Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он вынужден разбирать новости за компьютером. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в цифровых технологиях лучше, чем в географии.
Его стол завален бумагами, а не билетами в экзотические страны. Раньше он гонялся за сенсациями, теперь — за кофе и дедлайнами. Подростки из отдела говорят на своём языке, и порой он чувствует себя чужим среди этих гиков. Но даже здесь он ищет истории — просто теперь они приходят к нему через экран.